-
1 становиться вялым
-
2 становиться вялым
Русско-английский большой базовый словарь > становиться вялым
-
3 закисать
несов. - закиса́ть, сов. - заки́снуть1) ( становиться кислым) sour, turn sour2) разг. (терять интерес к жизни, становиться вялым) grow rusty / passive / indifferent; vegetate -
4 раскисать
несов. - раскиса́ть, сов. - раски́снуть1) (становиться вязким, жидким) become soft / limpраскиса́ть от жары́ — become limp with the heat
2) разг. ( становиться вялым) be slack / loose / flabby / droopy / drooping; ( унывать) be out of sorts, feel seedy / weak / spent / wasted; ( слегка пьянеть) become maudlin; ( отчаиваться) lose heartне раскиса́й! — pull yourself together!
3) разг. неодобр. (излишне растрогаться, впадать в плаксивость) become sentimental / tearful / maudlin / mawkish / lachrymose [-krɪməʊs] -
5 салбырау
-
6 солбыраю
ет. become languid, sluggishстановиться вялым, инертным -
7 обвисать
несов. - обвиса́ть, сов. - обви́снуть1) ( опускаться книзу) hang, droop; sagполя́ у шля́пы обви́сли — the brim of the hat droops / sags
2) ( становиться вялым) become / grow flabbyего́ щёки обви́сли — his cheeks have grown flabby
-
8 расквашиваться
несов. - расква́шиваться, сов. - расква́ситься; разг.1) (разжижаться - о земле, дороге) become slushy2) (унывать, становиться вялым) be out of sorts, feel seedy / weak / spent / wasted; be slack / loose / flabby / droopy / drooping -
9 соловеть
несов. - солове́ть, сов. - осолове́ть; разг.1) (становиться вялым, сонливым) become drowsy2) (мутнеть - о взгляде, глазах) become bleary ['bleə-]его́ глаза́ осолове́ли — he became bleary-eyed
См. также в других словарях:
становиться вялым — Syn: слабеть, становиться слабым Ant: крепнуть … Тезаурус русской деловой лексики
становиться слабым — слабеть, становиться вялым. Ant. крепнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться слабым — Syn: слабеть, становиться вялым Ant: крепнуть … Тезаурус русской деловой лексики
СОЛОВЕТЬ — СОЛОВЕТЬ, соловею, соловеешь, несовер. 1. (совер. посоловеть). Становиться соловым, более соловым (спец.). Жеребец соловеет. 2. (совер. посоловеть) перен. О глазах, взгляде: становиться мутным, невыразительным (при опьянении, болезни; прост.). 3 … Толковый словарь Ушакова
Раскисать — несов. неперех. 1. Сильно закисать, пучиться от брожения (о тесте). 2. Под действием воды, сырости или тепла становиться вязким, мягким, превращаться в месиво. отт. Напитываясь влагой, разбухать, становиться ослизлым. 3. перен. разг. Приходить в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соловеть — I несов. неперех. разг. Становиться соловым [соловый II 2.] или более соловым. II несов. неперех. разг. сниж. 1. Становиться мутным, невыразительным при опьянении, болезни (о взгляде, взоре). 2. Становиться вялым, сонным от усталости, опьянения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соловеть — I несов. неперех. разг. Становиться соловым [соловый II 2.] или более соловым. II несов. неперех. разг. сниж. 1. Становиться мутным, невыразительным при опьянении, болезни (о взгляде, взоре). 2. Становиться вялым, сонным от усталости, опьянения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫДЫХАТЬСЯ — ВЫДЫХАТЬСЯ, выдыхаюсь, выдыхаешься, несовер. (к выдохнуться). 1. Испаряясь, терять запах, вкус, крепость. Откупоренный чай выдыхается. 2. перен. Терять силу, содержательность, становиться бесплодным, неинтересным (разг.). Талант выдыхается. К… … Толковый словарь Ушакова
Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мякнуть — I несов. неперех. разг. 1. Становиться менее твёрдым, менее жёстким, более мягким [мягкий II]. 2. перен. Становиться вялым, расслабленным. 3. перен. Приходить в состояние душевной мягкости, кротости. II сов. перех. местн. Ударить, стукнуть. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой